На сайте уже было упоминание этого крема. kudryavika писала, что у него приятный легкий запах и он быстро впитывается. Перевожу обзор этого же крема, где по этим показателям девушка была, наоборот, недовольна, чтобы была возможность оценить крем с двух противоположных точек зрения, что всегда полезно, особенно, когда крем не из дешевых :)

Наименование: Hydra Complete Multi-Level Moisture Creme
Бренд: Estee Lauder
Объем: 50ml
Цена: €40.00

С упаковки (обещает производитель):
Может использоваться для кожи от нормальной до комбинированной. Моментально уталяет самую сильную сухость кожи, давая чувство безграничного увлажнения.

Перевожу для вас небольшой обзор о новой палетке теней от Estee Lauder - Black Smoke.

Последняя выпущенная палетка от Estee Lauder мне очень понравилась. На самом деле, самая первая smokey палетка, в которую я влюбилась была тоже от Estee Lauder. Она продавалась в круглом футляре и называлась Cloud. Цвета в этой последней палетке очень похожи на те, разве что за исключением этого роскошного черного цвета, который располагается внизу справа. Уверена, вы задаетесь вопросом, чем же так хороши эти черные тени? Ну, если вы прокрутите немного вниз, - вы увидите о чем я говорю на свотчах. Как говорится, один свотч лучше, чем тысяча написанных слов :) Этот черный оттенок не только насыщенный и пигментированный, он также наполнен разноцветными радужными мерцающими частичками. Я не помню ни одни твердые тени с подобным эффектом.

Наткнулась на американском сайте futurederm.com на неплохую статью об ошибках, которые многие из нас совершают, ухаживая за кожей. Ошибки №1 и №3 я и сама совершала раньше довольно часто, пока самостоятельно не пришла к тому, что от этого моей коже только хуже. Остальное было для меня если не открытием, то довольно полезной информацией.

Как часто желание улучшить внешний вид кожи становится настолько навязчивым, что мы начинаем пробовать все подряд с настойчивостью,  которая только вредит нашей коже. Вот 5 самых распространенных действия, которые могут принести больше вреда, чем пользы:

1. Использование неправильного скраба.

Большое количество дерматологов и косметологов предупреждают, что частички абрикосовых косточек (а также любые частички фруктовых косточек, скорлупы ореха и прочих подобных ингредиентов в скрабах) могут повредить кожу. Избегайте скрабов, в составе которых находятся натуральные абразивы, они могут стать причиной мелких царапинок, повредить поверхность кожи.
Дерматологи советуют выбирать продукты для микродермбразии, на которых стоит пометка, что они одобрены дерматологами, скрабы со сферическими (круглыми) абразивными гранулами,  пилинги с фруктовыми кислотами, которые отшелушивают кожу, не повреждая ее механически.

В декабре у всех уже предпраздничное настроение и все ищут подарки как для себя, так и для близких. Представляю вам список от Estee Lauder с их пользующимися спросом подарочными наборами для макияжа. Предполагается, что вы можете выбрать подарок для любого бюджета. Не уверена, что это так, но все они хороши.

Губная помада Luxuries (Lipstick Luxuries) – лимитированная версия – $37.50

Этот подарочный набор включает в себя пять губных помад популярных оттенков из линеек, наиболее пользующихся спросом. Все они упакованы в красную атласную коробочку:

• Sugar Honey (A)
• Rubellite (A)
• Hot Kiss (A)
• Autumn (A)
• Soft Amethyst (B)

Линии:
(A) Pure Color Long Lasting Lipstick насыщенные, блестящие цвета с особо стойкой формулой.
(B) Estée Lauder Signature Hydra Lustre Lipstick наполняет губы кремовым цветом, надолго увлажняет и так же долго держится.

Продолжение перевода обзора рождественской коллекции от Lancome - Lancome L’Absolue Rouge Soiree, подготовленный KarlaSugar (читайте первую часть здесь).

Вчера мы подробно рассмотрели рождественские палетки от Lancome –  сегодня уделим внимание оставшейся части коллекции.

И прежде всего, уделим внимание губам. В коллекции представлены шесть оттенков губной помады L’Absolu Rouge lipstick (немного необычные цвета для рождественской коллекции). L’Absolu Rouge – это новая формула губной помады от Lancome. Она содержит Pro-Xylane, увлажняющий ингредиент, который также есть в линейке ухода от Lancome Absolue Skincare line.
Губная помада из коллекции L’Absolu Rouge стоит $29. В ней также присутствует защита от ультрафиолета SPF 12, пахнет розой, и колпачок снабжен магнитом, для более удобного закрытия. Из всех оттенков только Rouge Seduction является лимиткой.

Перевод обзора части рождественской коллекции от Lancome, который подготовила Karlasugar:

Мне очень понравилась рождественская коллекция Lancome, L’Absolu Rouge Soiree, которая представлена в добавление к продуктам, о которых уже писали ранее, палетками теней и румян в четырех разных оттенках. Не уверена, что они поступят в российские магазины, но их можно будет приобрести через интернет.

В палетку входит шесть цветов теней и один оттенок румян, которые достаточно компактно расположены … и стоит она всего $39.50, что кажется немного неправдоподным (особенно, учитывая что рождественская палетка MAC из шести оттенков теней без румян стоила $36).

Креативный директор Chanel с января 2008 года, Питер Филипс (Peter Philips) является вдохновителем некоторых последних хитов бренда, таких как, например, лак для ногтей оттенка Jade, который был выпущен в начале года и породил огромное количество самых восторженных отзывов в блогах и на сайтах любителей косметики. Филипс  известен своими художественными работами (макияж глаз в стиле фильма "Великий Гэтсби" - черные тени-блеск на показе круизной коллекции одежды в Венеции 2009, невероятно украшенные накладные ресницы на показе осенне-зимней коллекции 2009 RTW), неугомонный бельгиец соединяет любовь к авангардному украшательству с бессмертными основами красоты такими как безукоризненная кожа или идеально очерченные брови.

Перевожу краткий обзор рождественской коллекции Шанель, который подготовила Jojoba, блоггер из Куала Лумпур, столицы Малайзии.

Я не знала, что эта коллекция уже 2 недели как поступила в продажу, каждый раз когда я проходила мимо отдела Chanel, я постоянно видела старую осеннюю коллекцию.

Когда наконец мне удалось пройтись по магазинам, я поняла как много новых коллекций поступило! Однако в Куала Лумпур только в двух местах можно увидеть полностью рождественскую коллекцию Шанель - торговых центрах One Utama New Wing и Pavilion. В остальных местах продаются только продукты, поступившие в регулярную коллекцию.

Я довольно интересно провела время, делая свотчи и пробуя многие продукты из новых коллекций, о которых я много читала. Другие блоггеры обычно быстрее меня, поэтому прежде чем пойти посмотреть новые коллекции я обычно уже смотрю на них в интернете. Что, безусловно, полезно, так как у меня есть возможность понять на что стоит/не стоит тратить свое время.

Надеюсь, что этот пост поможет тем, кто также поздно как и я знакомится с новыми коллекциями.

Нашла интересный обзор крема Clinique Superdefense, к которому давно приглядывалась. Возможно, кому-то еще пригодится.

Полное название продукта не так-то просто произнести, но я попробую Clinique Superdefense SPF 25 Age Defense Moisturizer - Combination Oily to Oily (здесь делаем глубокий выдох). Переводится как Clinique Superdefense SPF 25 Age Defense увлажняющий крем для жирной и смешанной кожи.

Использую я его уже порядка месяца после того, как приобрела в duty-free в Миннеаполисе, и сейчас он стал моим постоянным утренним увлажняющим кремом.

Какое-то время он просто валялся у меня на полке, пока не обратила на него внимание и не спросила сама себя - а что я его не использую? Пожимаю плечами. Ну что можно сказать? Иногда я забываю, что у меня есть :)

А я опять с новинками :) Косметические компании не дают нам ни на минутку расслабиться и в этот раз Lancome выпускают новую линейку блесков для губ L’Absolu Creme de Brilliance, которые будут представлены в рамках весенней коллекции.

Что пишут производители:
Новый блеск L’Absolu Creme de Brilliance соединяет в себе высококачественные ухаживающие компоненты и насыщенный цвет роскошного блеска для губ.
Комбинация Проксилана, гилауроновой кислоты, высокая концентрация глицерина, увлажняющего комплекса Moisture Fix и интенсивных цветовых пигментов увлажняют и смягчают губы до 10 часов. Блеск L’Absolu Creme de Brilliance содержит легкие светоотражающие частички которые создают потрясающий объемный эффект.