Очищение и уход переводОбзор крема Clinique Youth Surge SPF 15

Находясь в поисках хорошего увлажняющего крема на лето, наткнулась на обзор нового крема от Clinique Youth Surge SPF 15 на сайте http://atouchofblusher.blogspot.com/
В обзоре девушка подробно рассказывает об ингридиентах, поэтому я решила перевести текст, возможно для кого-то информация окажется полезной.

Представленный на косметическом рынке Великобритании в марте этого года, крем Clinique’s Youth Surge SPF 15 это крем новой линейки дневных увлажняющих кремов для лица. Этот обзор о версии для комбинированной и жирной кожи.

image

Основные увлажняющие ингредиенты в составе это касторовое масло (ethylhexyl methoxycinnamate), глицерин, cetyl ethylhexanoate (используется как эмолент, обеспечивает мягкость и гладкость кожи), butylene glycol, glyceryl stearate (предотвращает кожу от потери влаги). Ингредиент, который обеспечивает защиту от UVA/UVB лучей это titanium dioxide.

Очищение и уход переводОбзор Olay Regenirist Daily Regenerating Serum

Ниже можно прочитать перевод интересного обзора дневной сыворотки Olay Regenirist Daily Regenerating Serum. Давно хочу попробовать что-либо от OLAY, возможно информация которая взята мной с блога http://atouchofblusher.blogspot.com/ пригодится еще кому-либо.

OLAY это качественная линия средств по уходу за кожей, в которой представлено много средств с отличными составами. Тот факт, что многие из продуктов OLAY предлагаются покупателю за разумную цену (по сравнению со многими продуктами класса люкс) демонстрируют нам, что можно приобрести качественный продукт и не тратя огромные суммы.

Olay’s Complete Care Night Enriched Cream был моим любимым ночным кремом несколько лет и я недавно поменяла свой дневной крем Multi-Radiance Daily Illuminating UV Fluid SPF 15 на Complete Care Daily Sensitive UV Fluid SPF15, также от Olay (позднее я напишу об этом креме). Ну а сейчас краткий обзор сыворотки Regenerist Daily Regenerating Serum.
image
Эта сыворотка имеет больше гелевую, чем водную текстуру (это одна из самых плотных сывороток, которые я когда либо пробовала). Она не сразу впитывается, но после нанесения кожа становится шелковистой, в основном благодаря таким ингредиентам как силикон в составе. Такой компонент как cyclopentasiloxane (это и есть силикон) находится в списке ингредиентов сразу после воды и глицерина.

Beauty новости переводПобедители конкурса CEW UK Beauty Awards 2009

В Великобритании завершился конкурс CEW UK Beauty Awards 2009, в жюри которого были представители косметической индустрии (Cosmetic Executive Women), которые и выбрали победителей.
Вот некоторые из номинаций:

1. Лучший новый продукт на рынке декоративной косметики - тушь Max Factor False Lash Effect Mascara
image

Тональные средства переводБазы под макияж

Ввиду несовершенства кожи, я постоянно в поиске выравнивающих и улучшающих кожу средств. Недавно открыла для себя базы под макияж, с тех пор ищу в Интернете интересную информацию о способах использования и удачных новинках. Наткнулась на этот пост, решила перевести, так как может быть полезным. На вопрос отвечает девушка-визажист, которая ведет этот сайт.

Вопрос: Филис, я хочу спросить по поводу баз и праймеров под макияж. Насколько важно их использование и можешь ли ты порекомендовать какие то из них? Имеют ли большинство баз защитный фактор SPF? В чем разница между ними? Я видела, что  они бывают розовыми, зелеными, белыми и т.д. Как ты определяешь какая из них подходит именно тебе?