Все о красоте и макияже, отзывы о косметике

перевод

Макияж, на который вдохновили Megan Fox и Angelina Jolie

Представляю вашему вниманию перевод видео известного бьюти блоггера Тиффани Д о том, как создать макияж, на который ее вдохновили Меган Фокс и Анджелина Джолли.
Это естественный, но в тоже время выразительный макияж глаз и общий эффектный образ.
С помощью Тиффани это довольно легко воссоздать.

Использованы следующие продукты:

MAC
Naked Lunch eye shadow
Soba eye shadow
Blanc Type eye shadow
Stila Kajal eye liner
Carbon eye shadow
Urban Decay Liquid Liner in Perversion
MAC Plushlash Mascara
Funtabulous Dazzleglass
Peachykeen powder blush
Josie Maran bronzing powder in Beach No. 1

перевод

Уход за кожей — 10 простых правил

Одна замечательная девушка PJ (ПиДЖей) опубликовала правила, следование которым поможет нам выглядеть лучше. Решила перевести для всеобщего пользования, потому что все гениальное, как водится, просто, только мы часто об этом забываем :)

Уход за кожей

Они очень простые, и, если честно, до банальности очевидные. Но выполняем ли мы их?

перевод

Обзор крема Clinique Youth Surge SPF 15

Находясь в поисках хорошего увлажняющего крема на лето, наткнулась на обзор нового крема от Clinique Youth Surge SPF 15.
В обзоре девушка подробно рассказывает об ингридиентах, поэтому я решила перевести текст, возможно для кого-то информация окажется полезной.

Представленный на косметическом рынке Великобритании в марте этого года, крем Clinique’s Youth Surge SPF 15 это крем новой линейки дневных увлажняющих кремов для лица. Этот обзор о версии для комбинированной и жирной кожи.

Обзор крема Clinique Youth Surge SPF 15

Основные увлажняющие ингредиенты в составе это касторовое масло (ethylhexyl methoxycinnamate), глицерин, cetyl ethylhexanoate (используется как эмолент, обеспечивает мягкость и гладкость кожи), butylene glycol, glyceryl stearate (предотвращает кожу от потери влаги). Ингредиент, который обеспечивает защиту от UVA/UVB лучей это titanium dioxide.

перевод

Обзор Olay Regenerist Daily Regenerating Serum

Ниже можно прочитать перевод интересного обзора дневной сыворотки Olay Regenirist Daily Regenerating Serum. Давно хочу попробовать что-либо от OLAY, возможно информация которая взята мной пригодится еще кому-либо.

OLAY это качественная линия средств по уходу за кожей, в которой представлено много средств с отличными составами. Тот факт, что многие из продуктов OLAY предлагаются покупателю за разумную цену (по сравнению со многими продуктами класса люкс) демонстрируют нам, что можно приобрести качественный продукт и не тратя огромные суммы.

Olay’s Complete Care Night Enriched Cream был моим любимым ночным кремом несколько лет и я недавно поменяла свой дневной крем Multi-Radiance Daily Illuminating UV Fluid SPF 15 на Complete Care Daily Sensitive UV Fluid SPF15, также от Olay (позднее я напишу об этом креме). Ну а сейчас краткий обзор сыворотки Regenerist Daily Regenerating Serum.
Olay Regenerist Daily Regenerating Serum
Эта сыворотка имеет больше гелевую, чем водную текстуру (это одна из самых плотных сывороток, которые я когда либо пробовала). Она не сразу впитывается, но после нанесения кожа становится шелковистой, в основном благодаря таким ингредиентам как силикон в составе. Такой компонент как cyclopentasiloxane (это и есть силикон) находится в списке ингредиентов сразу после воды и глицерина.

перевод

Победители конкурса CEW UK Beauty Awards 2009

В Великобритании завершился конкурс CEW UK Beauty Awards 2009, в жюри которого были представители косметической индустрии (Cosmetic Executive Women), которые и выбрали победителей.
Вот некоторые из номинаций:

1. Лучший новый продукт на рынке декоративной косметики — тушь Max Factor False Lash Effect Mascara
Победители конкурса CEW UK Beauty Awards 2009

перевод

Базы под макияж MAC, Laura Mercier, Make Up For Ever

Ввиду несовершенства кожи, я постоянно в поиске выравнивающих и улучшающих кожу средств. Недавно открыла для себя базы под макияж, с тех пор ищу в Интернете интересную информацию о способах использования и удачных новинках. Наткнулась на этот пост, решила перевести, так как может быть полезным. На вопрос отвечает девушка-визажист, которая ведет этот сайт.

Вопрос: Филис, я хочу спросить по поводу баз и праймеров под макияж. Насколько важно их использование и можешь ли ты порекомендовать какие то из них? Имеют ли большинство баз защитный фактор SPF? В чем разница между ними? Я видела, что они бывают розовыми, зелеными, белыми и т.д. Как ты определяешь какая из них подходит именно тебе?