Очищение и уход переводСпреи для лица - термальная вода и другие

Это мой перевод статьи от Pixiwoo, в преддверии лета мне кажется очень актуальная тема.

После рабочего дня часто макияж несвеж, а кожа уставшая и нуждается в легком тонизировании. В это время различные спреи для лица как нельзя кстати.
термальная вода спрей для лица
Многие бренды выпускают подобные средства, цель у них одна, а составы различаются незначительно.

Основной ингредиент — это чистая вода и натуральный азот (нитроген). Некоторые бренды добавляют успокаивающие или увлажняющие ингредиенты, такие как ромашка или витамин Е.

Макияж глаз переводОбзор туши Mascara X от MAC

Так как опять нахожусь в поиске хорошей туши, решила перевести обзор о туши Mascara X от Карен с сайта makeupandbeautyblog.com, на который недавно наткнулась. Возможно, кому-то пригодится :) Сама пока такую тушь не пробовала.
обзор — тушь Mascara X от MAC
Я люблю длинные объемные накладные ресницы, но не могу носить их постоянно (независимо от того, как сильно я их люблю). И сейчас, когда мне нужно выглядеть более уверенно и профессионально, я могу достичь этого с помощью туши от MAC Mascara X (цена примерно $13). Она дает мне необходимый объем, а также хорошо разделяет и удлиняет ресницы.

Нанесение макияжа переводЛегкий макияж за 15 минут

Нашла интересный пост от Карен с makeupandbeautyblog.com о том, как создать нейтральный и быстрый макияж всего за 15 минут. Образ получился свежим, легким! Очень идет смуглой Карен, мне кажется на светлокожих будет выглядеть ярче, можно просто заменить черные оттенки на коричневые (карандаш, тушь). А можно просто присмотреть для себя интересные оттенки, которые стоит попробовать :)

Итак...
image

Недавно я перешла на нейтральный макияж, на который не нужно тратить много времени. Я знаю, что это лишь временно, но вот мой образ, который занимает всего 15 минут от начала и до конца! В основе черная подводка и коричневые мерцающие тени, который нужно лишь соединить и растушевать.

Нанесение макияжа переводКак нарисовать "кошачий" взгляд

Нашла интересную инструкцию о том, как создать вот такой макияж:
image
По-моему макияж потрясающий, возможно он не для всех и не на каждый день :) но как вариант для какого-нибудь особенного вечера или мероприятия вполне подойдет. Возможно, что его просто нужно будет немного "смягчить".

Нанесение макияжа переводКак использовать хайлайтеры - руководство, советы, хитрости

На сайте уже были публикации про контурирование, например, видео здесь. Перевожу небольшой обзор о базовых техниках использования хайлайтеров, надеюсь, будет полезным.

Размещаю небольшой обзор о том, как подчеркнуть черты лица. Осветление (хайлайтинг) используется для того, чтобы привлечь внимание к определенным участкам, которые вы хотите выделить. В основном хайлатеры имеют следующие оттенки: сливочный (бежевый), белый, серебристый или золотистый, которые легко сливаются с тоном кожи. Многие хайлатеры иногда могут быть слишком блестящими, поэтому при выборе обратите внимание на те, которые сочетаются с цветом вашей кожи и в то же время дают приятный здоровый блеск. Хайлайтеры не должны быть явными, но в то же время они должны быть заметными. С одной стороны, как уже отметила, хайлайтеры выделяют определенные зоны, но с другой стороны, наоборот отвлекает внимание от участков, которые вы не хотите подчеркивать. Осветление и контурирование — это по сути добавление теней и света на ровные места, привлекая внимание к определенным участкам лица.

#1: Выделение глаз

Основной участок, который большинство девушек осветляют регулярно (возможно даже не задумываясь, что это "хайлайтинг") — это добавление светлого оттенка под бровь.

image

Макияж глаз переводОбзор туши Estee Lauder More Than Mascara

Встретила в интернете обзор туши Estee Lauder More Than Mascara, решила перевести, вдруг кому-то будет полезным.

Если бы мне пришлось выбирать один косметический продукт без которого я не могу жить, я бы выбрала тушь. Я очень люблю то, как она подчеркивает глаза, которые я считаю своим главным достоинством:), также мне кажется, что тушь вносит самый существенный вклад в макияж.

Недавно я попробовала тушь Estee Lauder More Than Mascara:
тушь Estee Lauder More Than Mascara

Новинки сезона переводNectar Shimmer Brick из коллекции Coral Cabana Bobbi Brown - свотчи

Я уже писала про коралловую коллекцию Coral Cabana от Bobbi Brown, а сейчас в сети появились свотчи одного из самых популярных продуктов - Shimmer Brick или "кирпича" оттенка Nectar.
shimmer brick Nectar
На сайте Bobbi Brown написано:
Эта сияющая пудра-шиммер поможет создать мягкий коралловый блеск. Сочетается с нейтральными розовыми и персиковыми оттенками румян. Как наносить - круговыми движениями наберите все пять оттенков и легко коснитесь скул, после того, как уже нанесете румяна. Уделите внимание "яблочкам" щек, на места, которые обычно освещены светом больше других. Это создаст сияющий, нежный образ.

Помады и блески переводEstee Lauder на День Валентина

Ко Дню Святого Валентина компания Estee Lauder выпустила несколько хороших подарков.
image
Губная помада из серии LOVE your lips (имеет выгравированное слово LOVE) и блеск из этой же серии относятся к лимитированным.
Блеск Sweet Kiss - светло розовый оттенок с нежным радужным отблеском. Пахнет фруктами и имеет немного липкую консистенцию. Очень симпатичный и элегантный тюбик. Опять же весь исписанный словами ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ, чем немного навязчиво дает понять, что его нужно обязательно приобрести ко Дню святого Валентина :)
Цена вопроса $18.

Очищение и уход переводОбзор базы для макияжа YSL Teint Singulier Sheer Powdercreme Veil Foundation

YSL Teint Singulier Sheer Powdercreme Veil Foundation
Наименование: Teint Singulier Sheer Powdercreme Veil
Бренд: Yves Saint Laurent
Объем: 40ml
Цена: €29,30

От производителя:
База с кремовой основой, которая преобразуется в мягкую пудровую вуаль. Улучшает и выравнивает кожу лица, становясь второй кожей для прозрачного естественного финиша.

Новинки сезона переводYSL Yves Saint Laurent лимитированная пудра "Palette Pop"

Наткнулась на небольшой обзор лимитированной пудры от Ив Сен Лоран, которую можно заказать по интернету. Слово "Love" на палетке делает ее замечательным подарком ко Дню Святого Валентина для кого-нибудь из нас :) Пишите, понравилась или нет.

YSL Yves Saint Laurent лимитированная пудра Palette Pop