перевод

Свотчи рождественской коллекции Шанель — Chanel Holiday Collection 2009

Перевожу краткий обзор рождественской коллекции Шанель, который подготовила Jojoba, блоггер из Куала Лумпур, столицы Малайзии.
Свотчи рождественской коллекции Шанель — Chanel Holiday Collection 2009

Я не знала, что эта коллекция уже 2 недели как поступила в продажу, каждый раз когда я проходила мимо отдела Chanel, я постоянно видела старую осеннюю коллекцию.

Когда наконец мне удалось пройтись по магазинам, я поняла как много новых коллекций поступило! Однако в Куала Лумпур только в двух местах можно увидеть полностью рождественскую коллекцию Шанель — торговых центрах One Utama New Wing и Pavilion. В остальных местах продаются только продукты, поступившие в регулярную коллекцию.

Я довольно интересно провела время, делая свотчи и пробуя многие продукты из новых коллекций, о которых я много читала. Другие блоггеры обычно быстрее меня, поэтому прежде чем пойти посмотреть новые коллекции я обычно уже смотрю на них в интернете. Что, безусловно, полезно, так как у меня есть возможность понять на что стоит/не стоит тратить свое время.

Надеюсь, что этот пост поможет тем, кто также поздно как и я знакомится с новыми коллекциями.

Parure от Guerlaine или Diorskin Forever

Девочки, выбираю пудру на осень. Хочу достаточно плотное покрытие, но чтобы при этом пудра лежала естественно, выравнивала цвет лица. Выбираю между Parure и Diorskin Forever, по отзывам они вроде похожи.
Parure от Guerlaine или Diorskin Forever
ИЛИ
Parure от Guerlaine или Diorskin Forever
Что посоветуете? Маскировать особо нечего, но есть расширенные поры на Т-зоне...
В чем их сходство (кроме цены :)) и в чем различие? Может еще какие варианты рассмотреть?

перевод

Как выглядеть моложе без пластической хирургии и ботекса

Как выглядеть моложе без пластической хирургии и ботекса

Вам не составит труда выглядеть моложе, используя эти безболезненные секреты ухода за лицом. Также вы узнаете какое значение имеет правильная прическа и макияж.

Мы все были в такой ситуации: стоишь перед зеркалом, одержимо рассматривая каждую морщинку, веснушку и удивляешься, когда они все успели появиться. Некоторые сразу добавляют в свой to-do list лазерную терапию, разглаживающие морщины инъекции или мини-подтяжки. Ну а если вам не хочется ступать на эту зыбкую тропу? Без проблем. Предлагаем вам опробованные и проверенные рецепты, которые сотрут несколько лет с вашего лица.

Легкие хитрости макияжа

Если вы поддались соблазну пропустить макияж, наденьте темные очки и надейтесь, что цвет ваших губ позаботиться о вашем внешнем виде. Sandy Linter, художник по макияжу Lancôme, которая заслуженно заняла свое место среди любимиц знаменитостей, дает уроки женщинам в салоне красоты Rita Hazan в Нью-Йорке. Она говорит, что вам не нужно тратить уйму времени, чтобы выглядеть потрясно. Но если вы хотите накрасить что-то одно — это должны быть глаза. Ничего другое не старит так сильно, как одни только накрашенные губы.

Другие советы от экспертов:

"Женственная" осень 2009 от Yves Saint Laurent

Ив Сен Лоран разбивает стереотип о том, что в макияже акцент делается на глаза или на губы, осенняя коллекция представлена яркими и сочными оттенками теней, кремовых румян, помад и блесков для губ. Лично мне коллекция очень понравилась.
Женственная осень 2009 от Yves Saint Laurent

Осень-зима 2009 от Givenchy

Givenchy представили "поэтическую" осенне-зимнюю коллекцию 2009. Модель, которая ее представляет в снежно-холодном образе :) У меня она ассоциируется не с золотой осенью, а скорее с новым годом, так что Givenchy решили заглянуть совсем вдаль и предложить нам помечтать о зиме :)
Осень-зима 2009 от Givenchy

Пудра Guerlain Parure — обзор и мое мнение

Недавно у меня закончилась пудра Guerlain Parure Compact Foundation о которой хочу написать.

Пудра Guerlain Parure

Сначала меня привлек шикарный футляр. Люблю все красивое, ничего поделать с собой не могу :) Гладкий, золотой, очень приятный на ощупь. Для спонжа отдельный кармашек (хотя при нанесении кистью пудра ложится гораздо лучше, как мне показалось), также в довесок прилагается бархатный чехол, чтобы не поцарапать всю эту красоту.
В общем, когда мой восторг от упаковки улегся, я начала более критично смотреть на вещи:)

Минеральная пудра MAC Mineralize Skinfinish Natural

Я очень люблю пробовать разные тональные средства, но в последнее время немного устала от тональных кремов и перешла на пудры. Одной из самых удачных покупок стала минеральная пудра MAC, у меня универсальный оттенок Medium Plus.

Минеральная пудра MAC Mineralize Skinfinish Natural

Сначала о хорошем — качество пудры достойно оценки 5. Я наносила ее кистью (так как у нее нет спонжа, но об этом после), покрытие довольно плотное, то есть она маскирует покраснения, выравнивает цвет.

Пудра Clarins Express Compact Foundation

Недавно купила пудру от Clarins, которая идет как компактное тональное средство, то есть и пудра и тональный крем в одном.

Пудра Clarins Express Compact Foundation

На сайте пишут: Шелковистая кремовая текстура обеспечивает легкое нанесение и обеспечивает комфортное ощущение на коже. Хорошее покрытие, разглаживание кожи, матирование и стойкость обеспечиваются благодаря "сияющим" пигментам.